16/07/2014

infos CAPJPO-EuroPalestine du 16/7/2014 (ENGLISH TEXT BELOW)

lpv
 
From: Olivia Zémor
Sent: Wednesday, July 16, 2014 1:10 PM
 
Subject: infos CAPJPO-EuroPalestine du 16/7/2014 (ENGLISH TEXT BELOW)
 

voir la version en ligne



Chères amies, Chers amis,


Le massacre israélien s’amplifie, avec la bénédiction de nos dirigeants qui n’ont pas prononcé la moindre condamnation contre les bombardements de la population de la bande de Gaza. Plus de 85 % des 205 morts, 1300 blessés par l’armée israélienne depuis 8 jours, sont pourtant des civils, dont un quart d’enfants, selon les chiffres des Nations Unies.


Israël a bombardé la nuit dernière l’hôpital gériatrique de El-Wafa, tandis que des volontaires internationaux d’ISM se trouvent dans les hôpitaux pour protéger les malades et le personnel médical, qui ne peuvent aller ailleurs.


« Nous resterons à leurs côtés, jusqu’à ce que la communauté internationale et nos gouvernements se décident à faire cesser les crimes contre l’humanité commis par Israël », a déclaré Fred Ekblad, militant suédois d’ISM.


Les militants de différents pays qui se trouvent dans cet hôpital soulignent que la plupart des patients qui s’y trouvent nécessitent des soins 24 H sur 24, beaucoup sont incubés et ne peuvent aller ailleurs. Ils demandent :

« Pour quelle raison Israël a lancé 5 missiles sur cet hôpital au cours de la nuit ? »


Et l’armée d’occupation ne cesse de larguer des tracts et d’envoyer des SMS terrorisant la population palestinienne, lui ordonnant d’évacuer ses maisons, notamment dans le Nord-Est de Gaza, alors que 17 000 habitants se sont déjà réfugiés dans les écoles de l’ONU (qu’Israël n’avait pas hésité à bombarder, comme on s’en souvient, pendant l’agression « Plomb durci »).


Les bombardements incessants sont par ailleurs en train de détruire le système d’approvisionnement en eau, déjà vulnérable, d’autant qu’Israël a assassiné bon nombre de techniciens chargés du services des eaux, signale le Comité International de la Croix Rouge.


Selon un chirurgien norvégien venu aider ses confrères à Gaza, l’armée israélienne lance des bombes DIME. Les blessures qu’elles provoquent sont quasiment incurables et conduisent généralement à l’amputation, rapporte Pierre Barbancey (journaliste à l’Humanité) qui l’a constaté à l’hôpital Shifa de Gaza.


Nous devons exiger non seulement la fin de cette nouvelle agression barbare, mais aussi la levée du siège de Gaza qui ne l’est pas moins, de même que la fin d’une occupation et d’une colonisation totalement illégales et inhumaines. Nos gouvernants et nos médias nous font honte. Nous n’avons pas fini de le crier : https://www.youtube.com/watch?v=ZLg0uaHe-sQ


De nombreuses manifestations sont organisées partout en France tous les jours de cette semaine (merci voir sur notre site : http://www.europalestine.com), dont ce soir à Paris (18 H 30 place des Invalides) et samedi à 15 H au départ de Barbès (à l’appel d’associations palestiniennes), mais aussi dans de nombreuses autres villes.


Merci d’y participer massivement !




Ronnie Kasrils à la librairie Résistances ce jeudi soir


Ronnie Kasrils, l’un des dirigeants de tout premier plan de la lutte contre l’apartheid en Afrique du Sud, membre fondateur avec Mandela de la branche armée de l’ANC, et ardent partisan du boycott d’Israël, nous fera l’honneur de sa présence ce jeudi soir 17 juillet à la librairie Résistances !



De passage en France, Ronnie Kasrils, qui s’est engagé dans la lutte aux côtés de Noirs africains en 1960 dès l’âge de 22 ans, nous fait l’honneur de venir commenter la situation en Palestine et sur le plan international, ce jeudi soir 17 juillet.


Ce résistant, qui a été considéré comme un terroriste (et a rencontré au cours de son long combat d’autres résistants comme Che Guevara et Malcom X) a été frappé en 1962 d’une interdiction de parler en public pendant 5 ans, et a mené pendant plusieurs années une lutte souterraine au sein du commandement politico-militaire de l’ANC.


Il défend avec force les droits des Palestiniens contre l’oppression et l’apartheid israélien.


Dans son livre « David et Goliath : Qui est qui dans le Moyen-Orient ? », publié fin 2006, il remet les pendules à l’heure sur l’histoire d’Israël-Palestine depuis 1948. Ronnie Kasrils n’a pas hésité à dire à propos de l’agression israélienne au Liban en 2006 et des civils tués : « Nous devons appeler les tueurs de bébés des tueurs de bébés, et déclarer que ceux qui utilisent des méthodes qui rappellent les Nazis, se comportent comme des Nazis. »


En mai 2007, lors d’une visite dans les territoires palestiniens, il a rencontré le Premier ministre palestinien Ismaïl Haniyeh. Face à ceux qui le critiquaient pour avoir accepté cette invitation, il a répondu : « Ceux qui s’opposent à ces invitations montrent simplement qu’ils n’ont rien appris de la transition de l’Afrique du Sud » .


Avec lui, nous discuterons des meilleurs moyens pour construire un mouvement organisé et solide pour la libération du peuple palestinien.


TOUS À LA LIBRAIRIE RÉSISTANCES


CE JEUDI 17 JUILLET A PARTIR DE 18 H 30


POUR LA CONFÉRENCE-DÉBAT DE RONNIE KASRILS


LIBRAIRIE RÉSISTANCES

4 Villa Compoint (angle du 40 rue Guy Môquet). 75017 Paris

M° Guy Môquet. (Ligne 13) - 01 42 28 89 52

www.librairie-resistances.com


Amicalement,

CAPJPO-EuroPalestine

http://www.europalestine.com


**************************


ENGLISH TEXT (rough translation, sorry !)


The massacre is getting worse in the Gaza strip, with more than 200 killed, 1300 hurt. 85% of them are civilians, and a quarter are children has stade the UN.


Israel has bombed last night the A-Wafa geriatric hospital and international activists (ISM) staying there to try and protect the patients, doctors and nurses are calling our government to stop the Israeli crimes against humanity.


The Israeli army keep sending flyers and SMS to terrorize the population and ask inhabitants to evacuate their homes, especially in the North East of Gaza city. 17.000 inhabitants have already gone into UN schools (despite knowing that Israel has bombed them during « Cast lead ») and most people do not know what to do.


Repeated bombardments are destroying the vulnerable water system in Gaza, and the deaths of a number of local water authority technicians stresses the danger they face as they perform essential maintenance work, according to the International Committee of the Red Cross.


Israel is now using DIME bombs which provoke injuries that cannot be cured  and require amputation of limbs.


Many demonstrations are organized everyday in most French towns (see our website http://www.europalestine.com). We want not only the present Israeli aggression to stop, but the end of the Gaza siege and FREEDOM for all Palestinians.


We are ashamed of our governments and our mainstream media and we’ll keep shouting it :

https://www.youtube.com/watch?v=ZLg0uaHe-sQ (click on English for the subtitles)



RONNIE KASRILS WILL SPEAK IN PARIS AT THE RESISTANCES BOOKSTORE ON THURSDAY


Please come and attend Ronnie Kasrils' conference on Thursday July 17 at 18.30.

As one of the main leaders of the struggle against apartheid in South Africa, and because he has been to Palestine and know the situation there, he has many important things to tell us . This will take place at :


LIBRAIRIE RÉSISTANCES

4 Villa Compoint (angle du 40 rue Guy Môquet). 75017 Paris

M° Guy Môquet. (Ligne 13) - 01 42 28 89 52 

www.librairie-resistances.com


Best wishes,


CAPJPO-EuroPalestine

http://www.europalestine.com



22:44 Écrit par Roger Romain, a/conseiller communal, B6180 Courcelles | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | |  Imprimer | | | | |

Les commentaires sont fermés.